kompasneobhodim (kompasneobhodim) wrote,
kompasneobhodim
kompasneobhodim

Category:

Пятничная музыка

Захотелось позитива. Хоть немного согреть душу от пронизывающего ледяного ветра реальности.

Louis Armstrong "What a Wonderful World"




Как прекрасен мир!

Авторы Боб Тиэл (Bob Thiele) и Джордж Вайс (George Weiss)

Я вижу деревья с изумрудной листвою,
Я вижу и розы в пурпурном атласе,
Они расцветают для нас лишь с тобою,
О, как этот мир прекрасен!

Плывут облака белоснежно-молочные
По небесам лазорево-ясным…
Благословенные дни и ночи,
О, как этот мир прекрасен!

Радуга в небе свой пламень зажгла…
В глазах прохожих ее отблеск лови!
Друзья трясут руки: «Ну что, как дела?»
А сами тихонько признаются в любви…

Я слышу: рыдают малютки…Умнее
Меня они станут, как ни пытайся,
Я наблюдаю, как они взрослеют…
Ах, этот мир так прекрасен!

1967 г.

Автор перевода Алексей Комаров
Tags: Луи Армстронг, видео, музыка, перевод, пятница, пятничная музыка
Subscribe

Posts from This Journal “пятница” Tag

  • Пятничная музыка

    24 января 1942 года родился Валерий Ободзинский. Очень талантливый певец с необычным, красивым голосом. Очень жаль, что долгое время был…

  • Пятничная музыка

    Бодренькое и красивое с утра :) Чудесная лошадка и девушка тоже... хорошо одевается © Shania Twain "Any Man Of Mine" Удачной пятницы! Удачного…

  • Пятничная музыка

    Есть такая японская молодежная комедия "Свинг-герлз" 2004 года. Девчонки-школьницы, чтобы избежать наказания, организуют оркестр. Конечно, они…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments