kompasneobhodim (kompasneobhodim) wrote,
kompasneobhodim
kompasneobhodim

Category:

Пятничная музыка

У нас наступил настоящий май! Все цветет (каштаны, сирень, черемуха) и, причем, одновременно! Аромат влечет к себе, заставляя поворачивать голову в сторону источника! Тепло почти по-летнему. Даже ветерок теплый! Небо чисто-голубое с белыми инверсионными следами, которые придают глубину и яркость небу. Я разнежилась и шла с работы медленно, наслаждаясь красотой, теплом и легкой, романтической музыкой. Замечательный вечер пятницы!

Demis Roussos "Forever and ever"




Во веки веков

Музыка Стелиоса Влавианоса (Stelios Vlavianos)
Слова Алека Рупена Костандиноса (Alec R. Costandinos)


Всегда, во веки веков
Ты будешь той единственной,
Что светит мне лучом утреннего солнца,
Всегда, во веки веков ты будешь моей весной,
Сбывшейся мечтой и песней, которую я пою


Унеси меня далеко, за грань воображения,
Ты моя сбывшаяся мечта,
Мое утешение


Всегда, во веки веков
Ты будешь моей мечтой,
Моей симфонией, моей темой любви,
Всегда, во веки веков моя судьба
Будет навсегда связана с тобой


Унеси меня далеко, за грань воображения,
Ты моя сбывшаяся мечта,
Мое утешение


Всегда, во веки веков
Ты будешь той единственной,
Что светит мне лучом утреннего солнца,
Всегда, во веки веков моя судьба
Будет навсегда связана с тобой

1973

перевод Lunar_spb


Tags: Демис Руссос, видео, музыка, перевод, пятница, пятничная музыка
Subscribe

  • Пятничная музыка

    На улице потеплело, но на Бабье лето совсем не похоже - затягивает тучами, идет дождь, в общем - скучно. Хочется лета и тепла. Эта веселая музыка мне…

  • История повторяется

    Когда-то в СССР слушали 'Голос Америки' и прочие 'голоса', чтоб услышать другую точку зрения. Теперь на Западе смотрят РТ с той же целью. Как…

  • Пятничная музыка

    Сегодня юбилей у гениального актера Леонида Куравлева, родившегося 8 октября 1936 г. (85 лет). Хочу рассказать о любимых ролях в его исполнении. В…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments