kompasneobhodim (kompasneobhodim) wrote,
kompasneobhodim
kompasneobhodim

Category:

Пятничная музыка

У нас наступил настоящий май! Все цветет (каштаны, сирень, черемуха) и, причем, одновременно! Аромат влечет к себе, заставляя поворачивать голову в сторону источника! Тепло почти по-летнему. Даже ветерок теплый! Небо чисто-голубое с белыми инверсионными следами, которые придают глубину и яркость небу. Я разнежилась и шла с работы медленно, наслаждаясь красотой, теплом и легкой, романтической музыкой. Замечательный вечер пятницы!

Demis Roussos "Forever and ever"




Во веки веков

Музыка Стелиоса Влавианоса (Stelios Vlavianos)
Слова Алека Рупена Костандиноса (Alec R. Costandinos)


Всегда, во веки веков
Ты будешь той единственной,
Что светит мне лучом утреннего солнца,
Всегда, во веки веков ты будешь моей весной,
Сбывшейся мечтой и песней, которую я пою


Унеси меня далеко, за грань воображения,
Ты моя сбывшаяся мечта,
Мое утешение


Всегда, во веки веков
Ты будешь моей мечтой,
Моей симфонией, моей темой любви,
Всегда, во веки веков моя судьба
Будет навсегда связана с тобой


Унеси меня далеко, за грань воображения,
Ты моя сбывшаяся мечта,
Мое утешение


Всегда, во веки веков
Ты будешь той единственной,
Что светит мне лучом утреннего солнца,
Всегда, во веки веков моя судьба
Будет навсегда связана с тобой

1973

перевод Lunar_spb


Tags: Демис Руссос, видео, музыка, перевод, пятница, пятничная музыка
Subscribe

  • Пятничная музыка

    19 июля 1980 года начались XXII Олимпийские Игры в Москве. Для меня это одно из самых ярких воспоминаний детства! Тынис Мяги "Олимпиада-80"…

  • Пятничная музыка

    Хоть и очень жарко, но хочется подвигаться :) Survivor "Eye Of The Tiger"

  • Пятничная музыка

    В детстве, самая заезженная мной песня на большой пластинке Юрия Антонова была "Поверь в мечту". Она меня вдохновляла и окрыляла, когда что-то не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments