November 12th, 2021

Пятничная музыка

Мы тут вспоминали чудесную музыку Нино Рота к фильму Франко Дзеффирелли "Ромео и Джульетта" 1968 года.
Оказалось, что сначала был поставлен спектакль в 1960 году, который ставился в разных странах и, как ни странно, в Москве.
Музыку Рота написал именно к спектаклю. А уж потом, из спектакля она перешла и в фильм.
Песня менестреля в версиях англоязычной и дублированной для Италии звучит в разном исполнении. В фильме играет итальянский певец Бруно Филиппини (Bruno Filippini), который был главным солистом Хора Сикстинской Капеллы. Он же и поет в итальянской версии фильма. А в англоязычной версии (которая была дублирована на русский язык) вокал замещён закадровой записью певца Глена Уэстона (Glen Weston).

Glen Weston "What is a Youth"



Collapse )