kompasneobhodim (kompasneobhodim) wrote,
kompasneobhodim
kompasneobhodim

Category:

Пятничная музыка

Что-то сегодня я сентиментальна... Тогда лирический вечер.

Мари Мириам "Сентиментальная"



Сентиментальная, да, я такая.
Самое приятное для меня ―
Это когда ты обнимаешь меня.
Сентиментальная, да, и думаю я так же.
Если мне больно от этого, тем хуже для меня.
Я в это твердо верю, меня еще волнуют до сих пор
История любви, глаза, ласковый взгляд.

Сентиментальная, да, и танцую я так же.
И каждый раз это судьба.
Мое хрупкое сердце словно на острове
С цикадами, поющими... так сентиментально.

Так легко сказать, что мы любим друг друга.
Мы совсем потеряли рассудок.
По твоей улыбке я всё поняла,
И от этого ещё приятнее.

Сентиментальная, да, я такая.
Мне так приятны тихие звуки
Этой мелодии, о чем-то мне говорящей вместо тебя.
Но большее блаженство я испытаю в твоих объятиях.
Какое же это блаженство!

Автор перевода — Double Happy

Tags: marie myriam, видео, музыка, пятница, пятничная музыка
Subscribe

  • Пятничная музыка

    19 июля 1980 года начались XXII Олимпийские Игры в Москве. Для меня это одно из самых ярких воспоминаний детства! Тынис Мяги "Олимпиада-80"…

  • Пятничная музыка

    Хоть и очень жарко, но хочется подвигаться :) Survivor "Eye Of The Tiger"

  • Пятничная музыка

    В детстве, самая заезженная мной песня на большой пластинке Юрия Антонова была "Поверь в мечту". Она меня вдохновляла и окрыляла, когда что-то не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments